Born in Translation

born-in-translation_web

Born in Translation

Erste Kieler Laborausstellung

29.10.15 – 10.03.16

Fünf Gruppen – Fünf Vernissagen – Eine Ausstellung

Die erste Gruppe liefert ihre gesamte Schau auf Gedeih und Verderb der zweiten Gruppe aus. Ebenso verfährt die zweite Gruppe mit der dritten……

Die Exponate werden zum Träger einer unvorhersehbaren Transformation. Sie durchlaufen Stadien von Zerstörung, Kommentar, Polemisierung, Neuordnung, Verkauf, Verdeckung, Belobigung oder Demolierung. Weiterentwicklung und Demontage stehen sich gegenüber.

In jeder Gruppe arbeiten Menschen verschiedenster Professionen mit Künstlern zusammen: Wer ist hier Künstler? Wer nicht? Wer macht Kunst? Wo fängt sie an und wann verschwindet sie wieder?

Die Antworten findet man in den Zwischenräumen der Übersetzung.

1. „All Saints“ 29.10 – 12.11.15 Eröffnung: 29.10. 19:00 Uhr Predigt: 21:00 Uhr Leonid Kharlamov, Katrin Köhler, Julius Ohlemann, Jennifer Eckert, Jasmin Tarhouni, viktor d., Sven Lütgen u.a. (Hamburg, Kiel)

2. „ZIP“ 26.11. – 20.12.15 Eröffnung: 26.11. 19:00 Uhr Stepan Subbotin, Vasily Subbotin , Evgeny Rimkevich, Eldar Ganeev u.a. (Krasnodar, Rußland)

3. o.T. 14.01. – 28.01.16 Eröffnung: 14.01. 19:00 Uhr Regine Schulz, Julia Hartmann, Kerstin Komander, Jenny Reißmann u.a. (Kiel)

4. „schnärk“ 04.02. – 18.02.16 Eröffnung: 04.02. 19:00 Uhr Clemens Böckmann, Jihae An, u.a. (Kiel)

5. „sounds of“ 25.02. – 10.03.16 Eröffnung: 25.02. 19:00 Uhr Detlef Schlagheck, Marc Reddmann, Marc Pospiech u.a. (Kiel, Berlin, Wien) Im kleinen Raum finden sich aktuelle Impressionen der einzelnen Ausstellungen, erstellt durch das Dokumentationsteam: Detlef Schlagheck, Lasse Heisel, Reza Ghadyani

Galerie im ehemaligen Schlecker, Elisabethstr. 68a, 24143 Kiel

Öffnungszeiten DI- SO 15 -18 Uhr, MO geschlossen 21.12.15 – 13.01.16 geschlossen !

„Born in Translation“ findet sein Ende: Finissage 10.03.15 19:00 Uhr. 21:00 Uhr „Last Translation“ filmische Dokumentation 23:00 Uhr

Das Publikum bringt die Exponate in den Müllcontainer.


Ort: ehemaliger Schleckermarkt; Elisabethstr. 68, Kiel-Gaarden
Datum: Donnerstag, 29.10.2015 – Donnerstag, 10.03.2016
Zeit: 19:00 – 23:15
29.10.2015

Im Fokus

Im Fokus

Übergeordnetes Ziel der Muthesius Kunsthochschule in Kiel ist es, durch künstlerisch-gestalterische Entwicklungs- und Forschungsvorhaben als Kristallisationspunkt für Arbeiten und geistige Auseinandersetzungen auf den Gebieten der Kunst, der Raumkonzeption und des Design zu wirken. Die Muthesius Kunsthochschule in Kiel als einzige Kunsthochschule des Landes Schleswig-Holstein ist nicht nur ein Ort der Ermöglichung kulturell relevant werdender Biografien, sondern mit ihrem Projektstudium auch ein Ort besonderer Experimente und Realisierungen.
 Die Profile der Masterstudiengänge stellen teilweise in der Bundesrepublik einzigartige Studienangebote und Entwicklungsmöglichkeiten für Studierende dar.

„Im Zentrum der Muthesius Kunsthochschule steht die Kunst, das Künstlerische und das Gestalterische, das Schaffende und die Produktivität. Um diese Mitte bewegt sich auch das grundsätzliche Verhältnis von Theorie und Praxis. Dieses Wechselverhältnis ist ein permanenter Prozess, eine kreisende Bewegung um das von Kunst und Design ausgehaltene Zentrum. Es ist Freiraum nötig, um sich zu bewegen. Deshalb ist die erste Bedingung für Kunst und Design an unserer Hochschule Freiheit! Zum Studium an der Muthesius Kunsthochschule gehört der Wille, diese Freiheit zu nutzen, um zu einer ebenso kreativen wie produktiven Persönlichkeit heranzureifen. So können wir unseren Studierenden persönliche Biografien ermöglichen“, verspricht Präsident Dr. Arne Zerbst.

Rund 580 Studienplätze verteilen sich zur Zeit auf die Studiengänge Freie Kunst, Freie Kunst Lehramt Gymnasium, Raumstrategien, Kommunikationsdesign und Industriedesign.

FORSCHUNG UND PROJEKTE

Die Ausbildung an der Muthesius Kunsthochschule ist projektorientiert. Studierende werden frühzeitig ermutigt, Erfahrungen mit realen Auftraggebern zu machen. Mit dem Projektbüro, dem Raum der Publikation und dem Zentrum für Medien wurden  interdisziplinär arbeitende Einrichtungen geschaffen, die den Studierenden dabei helfen, ihre Projekte erfolgreich zu realisieren.
Durch die Teilnahme an Exzellenzclustern zählt die Muthesius Kunsthochschule zu jenen international sichtbaren und wettbewerbsfähigen Forschungseinrichtungen, die dazu beitragen, den Wissenschaftsstandort Deutschland nachhaltig zu stärken. Zahlreiche Kooperationspartner auf lokaler, nationaler wie internationaler Ebene schätzen an der Muthesius Kunsthochschule ihre interdisziplinäre Kursstruktur sowie das persönliche Klima mit Semesterstärken von maximal 20 Studierenden – eine hervorragende Basis für Diskurse mit Innovationspotential.

INTERNATIONALITÄT

Studierende und Lehrende setzen sich jedes Semester im Rahmen interdisziplinärer Workshop-Wochen und hochschulintern organisierter, öffentlicher Symposien mit nationalen und internationalen Positionen in Kunst und Design auseinander. Internationale Dozenten sind stets Bestandteil dieser Pflichtveranstaltungen. Aus über 30 Ländern der Welt kommen junge Menschen in Kiel zum Kunst- und Designstudium zusammen. Ihr Anteil an der Studierendenschaft beträgt 14 Prozent, Tendenz steigend. Damit liegt die Muthesius Kunsthochschule weit über dem Bundesdurchschnitt.

WEBLOGS DER LEHRGEBIETE

Um die Vielfalt der Muthesius Kunsthochschule darstellbar zu machen, gibt es neben den »offiziellen« Informationsseiten (die farbige Hälfte dieser Webseite) über 30 Weblogs (die weiße Hälfte dieser Webseite), die von den einzelnen Lehrgebieten selbst gepflegt aktualisiert  werden.

Für ganz Eilige haben wir hier eine kurze Bookmarkliste zusammengestellt:
Das digitale Vorlesungsverzeichnis
Who is who an der Muthesius
-Personenverzeichnis
Medienformationen für die Presse
Die Termine der Mappenberatung

Bibliothek (Katalog und Öffnungszeiten)

Wintersemester 2016/17

Semesterbeginn: 01.10.16
Semesterende: 31.03.17
Vorlesungsbeginn: 17.10.16
Vorlesungsende: 13.02.17

(Vorlesungsfrei: 23.12.16 – 06.01.17)

Sommersemester 2017
Semesterbeginn: 01.04.17
Semesterende: 30.09.17
Vorlesungsbeginn: 03.04.17
Vorlesungsende: 21.07.17

Wintersemester 2017/18
Semesterbeginn: 01.10.17
Semesterende: 31.03.18
Vorlesungsbeginn: 16.10.17
Vorlesungsende: 14.02.18

Vorlesungsfrei: 21.12.17 – 06.01.18

*********************************

Die Muthesius Kunsthochschule tritt entschieden für die Anerkennung und Akzeptanz jeglicher Identitätskonzepte (LGBTIQ*) jenseits von binärer Geschlechterordnung und Heterosexualität ein.
(Bitte informieren Sie sich über die Gleichstellungsarbeit auf der Website der Gleichstellungskommission: E-Mail: gleichstellungskommission@muthesius.de.)